Love doesn't make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.
Любовь не заставляет мир вращаться. Любовь – это то, что делает это вращение не напрасным.
At the touch of love everyone becomes a poet.
От прикосновения любви каждый становится поэтом.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.
Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желанным.
If you have it [Love], you don't need to have anything else, and if you don't have it, it doesn't matter much what else you have.
Если у вас она (любовь) есть, то вам не нужно иметь что-нибудь еще, а если у вас ее нет, то не имеет значения то, что еще вы имеете.
Love is the triumph of imagination over intelligence.
Любовь - это триумф воображения над разумом.
Love is a friendship set to music.
Любовь – это дружба, положенная на музыку.
True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.
Настоящая любовь приходит тихо, без оркестра или вспыхивающих огней. Если вы слышите звуки, проверьте уши.
Love is a canvas furnished by Nature and embroidered by imagination.
Любовь – это холст, сотканный Природой и вышитый воображением.
Like the measles, love is most dangerous when it comes late in life.
Любовь, как корь, особенно опасна тогда, когда приходит в конце жизни
